โฮ จิ มิ น ห์
By Melissa Vander Kooihttp://www.bootsnall.com/articles/02-04/my-son-ho-chi-minh-city-vietnam.html
ฉัน รู้สึก ต่าง และ แยก ที่ สอง สาม สัปดาห์ แรก ใน โฮ จิ มิ น ห์ ซิตี้. I didn 缘 啮 พูด เวียดนาม เจ้าภาพ ครอบครัว 缘 啮 didn ฉัน พูด ภาษา อังกฤษ และ I didn 缘 啮 ต้องการ ใช้ เวลา มาก เกินไป กับ Westerners.
ถนน ของ ฉัน มี ทุก สิ่ง. มัน buzzed กับ กิจกรรม ประจำ วัน ของ ครอบครัว เพื่อน รายการ ธุรกิจ เด็ก เล่น และ การ ควบคุม ผิดหวัง การนำ ทาง ของ พวก เขา ลง มา แคบ หนึ่ง ถนน ตรอก. แรง งาน เพศ ยืน อย่าง น่า กลัว, juxtaposing Roman Catholic Church ข้าม ถนน ใน ขณะ ที่ squatters ยากจน สร้าง บ้าน โดย บังเอิญ โดย ทาบ โลหะ แผ่น กับ ผนัง ด้าน นอก ของ บ้าน สไตล์ แฟนซี ฝรั่งเศส.
แม้ จะ มี ความ แตก ต่าง ของ พวก เขา ทุก คน อยู่ ใน ความ สงบ. แต่ ฉัน เป็น คนนอก และ wouldn 啮 缘 ง่าย นี้ สูง ขาว สาว อเมริกัน หา เพื่อน. ดังนั้น ผม จึง ไป เป็น อาสา สมัคร ที่ สถาน เลี้ยง เด็ก กำพร้า ลง ถนน.
คิด ว่า ฉัน จะ ทำให้ เพื่อน ได้ ง่าย ที่ สถาน ที่ ทั้งหมด ของ เด็ก ต้อง สนใจ. มัน didn เรื่อง 缘 啮 ฉัน ได้ เริ่ม ต้น เพียง เรียน รู้ เวียดนาม และ ได้ กล่าว เพียง ไม่ กี่ ประโยค. ฉัน สามารถ ยิ้ม, กอด, หัวเราะ และ จี้. ฉัน ก็ คิด ไม่ ยาก ว่า มัน จะ ไป ตัด ผ่าน กั้น ความ รู้สึก แยก ฉัน จาก เด็ก. อุปสรรค ที่ เก็บ ไว้ ฉัน ปลอดภัย ใน เต็มตัว, การ ศึกษา, ดี nourished โลก เต็ม โอกาส. ฉัน
Orphelinait Phy บ้าน เพียง ร่างกาย และ จิตใจ เด็ก พิการ My. เพราะ พวก เขา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ใน โรงเรียน ปกติ พวก เขา ได้ ใน บ้าน อาจารย์ และ เกือบ จะ ไม่ ออก จาก ขอบเขต ของ หนึ่ง ของ โลก acre. ฉัน ไม่ ได้ เตรียม ที่ จะ เห็น ความ รุนแรง ของ เด็ก บาง 啮 编 deformities ทาง กายภาพ และ ไม่ คิด แยก พวก เขา. ทำลาย ล้าง ที่สุด คือ การ สำนึก ว่า เด็ก อื่น อนันต์ เปิดเผย ความ ต้องการ ของ พวก เขา. เป็น ฉัน ป้อน โลก ของ จิตใจ และ หัวใจ ของ ฉัน มา ทำให้ เป็น กังวล เรื้อรัง.
ครั้ง แรก ที่ ฉัน เห็น ลูก ฉัน ถูก กลัว ที่ จะ เลือก เขา up. เขา กึกก้อง และ ร่างกาย ของ เขา เจ็บปวด ด้วย รูป ทรง ที่ ประจักษ์ spasms กล้าม เนื้อ จะ รุนแรง ที่สุด ใน เผ็ดร้อน arched เขา กลับ. ฉัน คิด ว่า แม้แต่ สัมผัส เขา อาจ ทำให้ รุนแรง ขึ้น เจ็บ. กลางคืน ใน เตียง ที่ ฉัน วิงวอน ขอ เกินไป.
ครั้ง ที่ สอง ที่ มี พยาบาล รับรอง 啮 编 ฉัน ยก ตึง เขา ตัว สั่น เทา ใน แขน ของ ฉัน เอา เขา ออก ไป ใน อากาศ ลาน สด. เขา วิงวอน ขอ เวลา ทั้งหมด.
ใน ที่สุด เขา 啮 范 สงบ ลง เมื่อ เขา เห็น ฉัน เข้า ห้อง ที่ กระหาย เรียก ฉัน สายตา ของ เขา ใน ความ คาด หมาย ของ ช่วง ระยะ การ เดินทาง ทุก วัน ของ เรา ทั่ว ลาน. เขา ขยาย ตัว เพื่อ ความ รัก ความ รู้สึก ของ ม่าน ประตู เส้นใย สังเคราะห์ ตาม brushed กับ ใบหน้า ของ เขา ใน ทาง ที่ ออก ที่ หัวเราะ มาก unabashedly ที่ ซ้ำ ของ พิธีการ วัน แต่ละ. อีก ไม่ นาน คุณ อาจ ได้ยิน สัก ครู่ ของ เขา ความ สุข ทั่ว ห้อง ขนาด ใหญ่ มัก จะ มีเสียง ดัง,.
วัน หนึ่ง ฉัน พบ therapists กายภาพ บาง ทำงาน กับ เด็ก จาก ค่าย วัน ที่ ติด กับ สถาน เลี้ยง เด็ก กำพร้า. ฉัน ไป ร้อง ทัก และ มาก หนึ่ง สุข ของ พวก เขา เอา ลูก จาก แขน ของ ฉัน และ เริ่ม ทำงาน กับ เขา. เธอ สามารถ รับ เขา พักผ่อน เพียงพอ จะ cradled เหมือน เด็ก ปกติ. จาก ช่วง เวลา ที่ ฉัน เริ่ม ตระหนัก ถึง ผล กระทบ ของ การ ทำลาย ล้าง ที่ ละเลย. เพียง บิต สนใจ นำ ไป สู่ การ ปรับปรุง เด่น ใน ความ คล่องตัว ของ เขา. แต่ จน แล้ว เขา ยัง ที่ lacked.
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป หลาย เดือน บุตร เปลี่ยน เป็น เด็ก สาว ที่ มี ชีวิตชีวา. เด็ก ที่ ร่ำไห้ เมื่อ ฉัน ถูก กลัว ที่ จะ รับ ต้อนรับ ตอน นี้ ฉัน ยิ้ม ที่ เขา วาง สบาย ใน กระท่อม ของ เขา. สถาน เลี้ยง เด็ก กำพร้า ได้ มอบหมาย ให้ เขา ทุก วัน ช่วง กายภาพบำบัด. เขา ชอบ ความ สนใจ มนุษย์ และ ติดต่อ ชั่วโมง นอกจาก การ เข้า ชม ของ ฉัน. ปริมาณ ปกติ ของ ความ รัก ให้ เขา มี ชีวิต.
หัน Son โลก 啮 编 ซีด อนุญาต ฉัน ไป ดู อดีต สถานการณ์ ของ เขา และ เขา เป็น humanness. เชื่อม ต่อ กับ เขา เป็น ธรรมชาติ เมื่อ ฉัน จำ สาระ สำคัญ ของ ตนเอง. ฉัน, เกินไป อยู่ เพียง ผู้ ที่ ต้องการ ความ รัก อยู่ อีก.
Text Available under Creative Commons license.